Singapore online property solutions company Ohmyhome has become the first Singapore company to list on Wall Street this year.